-
1 крыльчатая гайка
-
2 szárnyascsavar
butterfly nut -
3 гайка
nut, female screw* * *га́йка ж.
nutзавё́ртывать га́йку от руки́ — screw up [down] a nut finger-tightзаверну́ть га́йку с переко́сом — cross-thread a nutзако́нтривать га́йку — lock a nutзако́нтривать га́йку про́волокой — safety-wire a nutзако́нтривать га́йку шплинто́м — cotter a nut, lock a nut with a cotter-pinзатя́гивать га́йку — tighten (up) a nutзатя́гивать га́йку на, напр. две-три ни́тки — tighten a nut, e. g., two-three turnsнави́нчивать га́йку с переко́сом — cross-thread a nut (on a screw)нареза́ть резьбу́ у га́йки — tap a nutослабля́ть га́йку — loosen a nutотви́нчивать га́йку — undo a nutотдава́ть [отпуска́ть] га́йку — slacken a nutподтя́гивать га́йку — draw up a nut tightга́йка самоотви́нчивается — a nut works looseсмина́ть гра́ни га́йки — crush a nutа́нкерная га́йка — anchor nutга́йка ба́ра, натяжна́я горн. — jib tension nutбара́шковая га́йка — wing [butterfly] nutбыстронатяжна́я га́йка — fast-tension nut, fast nut clampга́йка винтово́й переда́чи — lead nutга́йка винтово́й стя́жки — turnbuckle nutвысо́кая га́йка — thick nutгерметизи́рующая га́йка — packing [sealing] nutглуха́я га́йка — blind nutзажи́мная га́йка — lock-nutквадра́тная га́йка — square nutколпачко́вая га́йка — cap nutкоро́нчатая га́йка — castle nutкрепё́жная га́йка — fastening nutга́йка крепле́ния колеса́ — hub [wheel] nutкру́глая га́йка — round nutкры́льчатая га́йка — wing [butterfly] nutнака́танная га́йка — knurled nutнакидна́я га́йка — coupling nutневыпада́ющая га́йка — captive nutни́зкая га́йка — thin nutга́йка по́лной высоты́ — full-thick nutга́йка полови́нной высоты́ — half-thick nutполучё́рная га́йка — semi-finished nutполучи́стая га́йка — semi-bright nutпотайна́я га́йка — countersunk nutпредохрани́тельная га́йка — safety nutпрорезна́я га́йка — slotted nutпружи́нная га́йка — spring nutразрезна́я га́йка — slit nutрегулиро́вочная га́йка — adjusting nutга́йка са́льника — gland nutсамоконтря́щаяся га́йка — self-locking nutга́йка с бу́ртиком — collar nutсвё́ртная га́йка — screw cap, cap screwсго́нная га́йка — cap [blind, box] nutга́йка с запле́чиком — collar nutга́йка с ле́вой резьбо́й — left-handed [L.H.] nutга́йка с отве́рстиями под ключ — capstan [pin-driven] nutга́йка с пра́вой резьбо́й — right-handed [R.H.] nutга́йка с ры́мом — eye nutсто́порная га́йка — check nutстяжна́я га́йка — coupling nutга́йка с фла́нцем — collar nutустано́вочная га́йка — adjusting nutходова́я га́йка — sliding nutчё́рная га́йка — rough nutчи́стая га́йка — finished nutша́риковая га́йка — ball nutшестигра́нная га́йка — hexagon nutшли́цевая га́йка — slotted nut* * * -
4 гайка с крила
butterfly nutbutterfly nutsear nutear nutseared nuteared nutsfly nutfly nutswing nutwing nutswinged nutwinged nuts -
5 крыльчатая гайка
Русско-английский военно-политический словарь > крыльчатая гайка
-
6 siipimutteri
• butterfly nut• wing nut• fly nut• finger nut• ear nut -
7 nakrętka skrzydełkowa
• butterfly nut• ear nut• fly nut• thumb nut• wing nutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nakrętka skrzydełkowa
-
8 leptir navrtka
-
9 гайка-барашек
-
10 крыльчатая гайка
крыльчатая гайка
барашковая гайка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыльчатая гайка
-
11 барашковая гайка
butterfly nut, ear nut, thumb nut, wing nutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > барашковая гайка
-
12 гайка-барашек
butterfly nut, fly nut, wing nut -
13 гайка-барашек
butterfly nut, fly nut, wing nutРусско-английский словарь по радиоэлектронике > гайка-барашек
-
14 nakrętka motylkowa
• butterfly nut• fly nut• wing nutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nakrętka motylkowa
-
15 крыльчатая гайка
Русско-английский словарь по нефти и газу > крыльчатая гайка
-
16 palometa
• butterfly nut• wing nut -
17 tuerca de orejas
• butterfly nut• wing nut -
18 leptirasta navrtka
• butterfly nut• fly nut• thumb-lock -
19 leptirasta navrtka
• butterfly nut; fly nut; thumb-lock -
20 барашковая гайка
butterfly nut, fly-nutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > барашковая гайка
См. также в других словарях:
butterfly nut — butterfly ,nut noun count a small piece of metal with a hole through the middle, used for fastening things. It has sides that stick out so that you can turn it easily … Usage of the words and phrases in modern English
butterfly nut — UK / US noun [countable] Word forms butterfly nut : singular butterfly nut plural butterfly nuts a wing nut … English dictionary
butterfly nut — noun a threaded nut with winglike projections for thumb and forefinger leverage in turning • Syn: ↑wing nut, ↑wing nut, ↑wing screw, ↑thumbnut • Hypernyms: ↑nut … Useful english dictionary
butterfly nut — /ˈbʌtəflaɪ nʌt/ (say butuhfluy nut) noun → wing nut …
butterfly nut. — See wing nut. [1735 45, Amer.] * * * … Universalium
butterfly nut — noun another term for wing nut … English new terms dictionary
butterfly nut — noun (C) a wing nut … Longman dictionary of contemporary English
butterfly nut. — See wing nut. [1735 45, Amer.] … Useful english dictionary
butterfly screw — or butterfly nut noun A screw or nut turned by winged finger grips • • • Main Entry: ↑butter … Useful english dictionary
butterfly — n. (pl. flies) 1 any diurnal insect of the order Lepidoptera, with knobbed antennae, a long thin body, and four usu. brightly coloured wings erect when at rest. 2 a showy or frivolous person. 3 (in pl.) colloq. a nervous sensation felt in the… … Useful english dictionary
nut — [1] A fastening device that is somewhat doughnut shaped with a number of flat surfaces on the outer rim and threads on the inner hole. Also see ball and nut ball worm and nut bolt and nut butterfly nut cap nut captive nut castellated nut castle… … Dictionary of automotive terms